Chinese translation for "not worth mentioning"
|
- 不屑齿及
不足称道
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Such a trifling matter is not worth mentioning
区区小事，何足挂齿。 | | 2. | He said what he done was not worth mention
他说他所做的事情微不足道。 | | 3. | I also think that before those not worth mentioning , however , is mainly psychological gap is too great , and environmental change is too great
我现在也是觉得以前的那些不值得一提，但是，主要是心理的落差实在太大，环境的改变实在太大！ | | 4. | Theres a rare lot of these frenchies have been taken to - day ; but not a pair of boots on one of them , one may say , worth having ; no , not worth mentioning , one of the soldiers began , starting a new subject
“今天捉的法国人真不少，这些人穿的靴子，说实在的，说是靴子，其实连一双像样的都没有， ”一个士兵提出了一个新话题。 | | 5. | I also remember that before speaking with others , complained that , i use this word in shame , in fact , i listen to what others had to look at is a pediatrician , not worth mentioning , and said it was worse off than you
还记得我以前跟别人说话，就是诉苦，用这个词我都在汗颜，其实我的事情在别人听来看来就是小儿科，不值得一提，说什么有人比你过的还差！ | | 6. | Not worth mentioning , boomed the colonel ; two hussars wounded and one stark dead on the spot , he said , with undisguised cheerfulness . the german was unable to repress a smile of satisfaction as he sonorously enunciated the idiomatic russian colloquialism of the last phrase
上校压低嗓门说道， “两名骠骑兵受了伤，一名战死疆场， ”他怀着明显的喜悦的心情说道，没法子忍住愉快的微笑，用他那洪亮的嗓音斩钉截铁地说出“战死疆场”这个优雅的字眼。 | | 7. | Life journey association several congenial interests of that has friends , they are not happy , we gather , lit only by green tea , a cup of coffee , luxury points to its glass or two danjiu , businesslike to get some , listen to friends opinion , a strict legal to have , wide to treat people ' s attitude reexamine the facts , right and wrong , or did not mention the unpleasant incident , have a brighter future , - - sea fog in the sky to god with a bold , until the parties feel that compared with the universe , the vast sky , the individual or , honor is not worth mentioning the small , intense anxiety or emotional thus will disappear
人生旅途中总会有几个志趣相投的知已朋友、遇上不愉快时，大家聚一聚、一盏清茶、一杯咖啡、奢侈点的来它两杯淡酒、就事论事地倾诉一番、听听朋友的见解、以严以律已、宽以待人的态度重新审视事实、辨别是非，或避而不提不愉快的事件，海阔天空、云天雾地地神聊海侃一通、直到当事人觉得较之宇宙、天地之浩荡，个人的得失、荣辱之渺小实在不足挂齿、激烈或忧郁的情绪至此便烟消云散。 |
- Similar Words：
- "not worth a rush" Chinese translation, "not worth a whoop" Chinese translation, "not worth an old song" Chinese translation, "not worth listening" Chinese translation, "not worth litigating" Chinese translation, "not worth mentioning; beneath notice" Chinese translation, "not worth talking about" Chinese translation, "not worth the candle" Chinese translation, "not worth the salt" Chinese translation, "not worth thinking about" Chinese translation
|
|
|
